┌────────────────┐   
  │{{              │   
  ├────────────────┤   
  │  card connector│   
  │  card plugins  │   
  │}               │   
  │}}              │   
  │                │   
  └────────────────┘   
           |           
           |           
┌─────────────────────┐
│{{                   │
├─────────────────────┤
│card handler         │
│card parser          │
│card optimizer       │
│card buffer          │
│card cacher          │
│card "storage engine"│
│database database [  │
│database             │
│--                   │
│--                   │
│]                    │
│}                    │
│}}                   │
│                     │
└─────────────────────┘