┌───────┐                          ┌─────────┐          ┌─────────────┐            ┌──────────┐
     │Browser│                          │webcompat│          │webcompat API│            │GitHub API│
     └───┬───┘                          └────┬────┘          └──────┬──────┘            └─────┬────┘
         │  HTTP Request [by JS on client]   │                      │                         │     
         │──────────────────────────────────>│                      │                         │     
         │                                   │                      │                         │     
         │HTTP Response (html/css/js/images) │                      │                         │     
         │<──────────────────────────────────│                      │                         │     
         │                                   │                      │                         │     
         │           HTTP XHR Request [by JS on client]             │                         │     
         │─────────────────────────────────────────────────────────>│                         │     
         │                                   │                      │                         │     
         │                                   │                      │HTTP Request [by Python] │     
         │                                   │                      │────────────────────────>│     
         │                                   │                      │                         │     
         │                                   │                      │  HTTP Response (json)   │     
         │                                   │                      │<────────────────────────│     
         │                                   │                      │                         │     
         │       HTTP Response (json) [by Python on server]         │                         │     
         │<─────────────────────────────────────────────────────────│                         │     
     ┌───┴───┐                          ┌────┴────┐          ┌──────┴──────┐            ┌─────┴────┐
     │Browser│                          │webcompat│          │webcompat API│            │GitHub API│
     └───────┘                          └─────────┘          └─────────────┘            └──────────┘