,------.                  
                    |Pascal|                  
                    |------|                  
                    `------'                  
                        |                     
                        |                     
                   ,--------.                 
                   |Modula-2|                 
                   |--------|                 
                   `--------'                 
                        |                     
                    ,------.                  
                    |Oberon|                  
                    |------|                  
                    `------'                  
                        |                     
                                              
   ,---------.  ,-------------.               
   |Oberon SA|  |Object Oberon|               
   |---------|  |-------------|               
   `---------'  `-------------'               
       ------------------------------         
,---.  ,----------.   ,-------------.   ,----.
|AOS|  |BlueBottle|   |Active Oberon|   |JaOS|
|---|--|----------|---|-------------|   |----|
`---'  `----------'   `-------------'   `----'
                              |               
                          ,------.            
                          |Zonnon|            
                          |------|            
                          `------'